الموارد متعددة اللغات

أعلنت وزارة العدل اليوم أنها توصلت إلى اتفاقية تسوية مع منطقة تشيري كريك التعليمية، وهي إحدى أكبر المناطق التعليمية في كولورادو، لتحسين الخدمات اللغوية بشكل كبير لأولياء الأمور من ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية، تقدم الاتفاقية حلًا للادعاءات القائلة بأن المنطقة أخفقت في التواصل مع أولياء الأمور هؤلاء بلغة يمكنهم فهمها، مما يمنع حقهم في معرفة معلومات مهمة حول تعليم أطفالهم.

أعلنت وزارة العدل الأمريكية اليوم عن إطلاق مجموعة العمل الفيدرالية لتيسيير التواصل اللغوي، وهي جهد جديد مشترك بين الوكالات من شأنه تنسيق تيسيير التواصل اللغوي عبر الحكومة الفيدرالية. أعلنت الوزارة أيضاً إلى جانب إنشاء مجموعة العمل هذه عن إصدار خطة للوكالات الفيدرالية لتيسسير التواصل اللغوي على موقعها www.LEP.gov وذلك في الذكرى الأولى لمذكرة (memorandum) وزير العدل ميريك بي. جارلاند للوكالات الفيدرالية الخاصة بتيسيير التواصل اللغوي.

واﺷﻨﻄﻦ - أﻋﻠﻨﺖ وزارة اﻟﻌﺪل اﻟﯿﻮم ﻋﻦ إﺑﺮام ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎھﻢ MOU) Understanding, of (Memorandum ﻣﻊ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻹداري AOC) Courts, the of Office (Administrative ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻓﻲ أوﻛﻼھﻮﻣﺎ ﻟﺘﺴﻮﯾﺔ أﺣﺪ اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ

أصدرت وزارة العدل اليوم خطة محدثة للوصول إلى اللغة على صعيد الوزارة للمساعدة في ضمان وصول جميع الأفراد، بغض النظر عن اللغة المستخدمة، إلى برامج وأنشطة وخدمات الوزارة وأن يكونوا قادرين على المشاركة فيها بشكل كامل. توفر خطة الوصول إلى اللغة إرشادات لمكاتب الوزارة لمساعدتهم على تعزيز تخطيط الوصول إلى اللغة، والذي يتضمن فهم احتياجات المجتمعات ذات الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية وتحسين خدمات الترجمة والترجمة الشفوية الفورية وتعزيز ضمان جودة تلك الخدمات وتوسيع نطاق الأدوات المتاحة لخدمة الجمهور.

واشنطن - أعلنت وزارة العدل عن التوصل إلى قرار نهائي مع محاكم مقاطعة فورت بيند (Fort Bend County, FBC) في ضوء قانون الحقوق المدنية. التزمت محاكم FBC بجميع شروط مذكرة الاتفاق (Memorandum of Agreement, MOA) الموقَّعة في يونيو 2021، وعليه تؤكد وزارة العدل أنه تم حسم هذا الأمر.

أصدر اليوم النائب العام ميريك ب. جارلاند، ومستشار البيت الأبيض ستيوارت ديليري، بشكل مشترك تقريرالمائدة المستديرة المشترك بين الوكالات للمساعدة القانونية للبيت الأبيض (المائدة المستديرة) لعام 2022. التقرير بعنوان "الوصول إلى العدالة من خلال التبسيط، خارطة طريق لتبسيط استمارات الحكومة الفيدرالية وإجراءاتها ولغتها المتمحورة حول الأشخاص" (Access to Justice through Simplification, A Roadmap for People-Centered Simplification of Federal Government Forms, Processes, and Language) يسلط الضوء على إنجازات الوكالة والتزاماتها في تعزيز مهمة المائدة المستديرة من أجل "زيادة إتاحة الوصول المُجدي إلى العدالة للأفراد والأسر، بغض النظر عن الثروة أو المكانة".

أصدرت وزارة العدل اليوم قرارًا في مسألة تتعلق بالمحكمة العُليا في لويزيانا (Louisiana Supreme Court, LASC) بناءً على الإجراءات التي اتخذتها LASC لتحسين إمكانية الوصول إلى الإجراءات والعمليات القضائية في الولاية للأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية (limited English proficiency, LEP).

أعلنت وزارة العدل الأمريكية عن إطلاق مبادرة الوصول إلى المساعدة اللغوية في مجال إنفاذ القانون، وهي مجهود على مستوى البلاد لمساعدة وكالات إنفاذ القانون على الوفاء بالتزاماتها لتوفير مساعدة لغوية حقيقية للأفراد ذوي القدرات المحدودة في اللغة الإنجليزية. وستستند المبادرة إلى العمل الذي تقوم به الوزارة منذ فترة طويلة لضمان امتثال وكالات إنفاذ القانون لالتزاماتها المتعلقة بإتاحة فرص الوصول إلى المساعدة اللغوية.

أصدرت وزارة العدل الأمريكية اليوم مذكرة تطلب من الوكالات الفيدرالية مراجعة ممارساتها وسياساتها الخاصة بإتاحة الوصول إلى مُساعدات لغوية، وذلك لتعزيز تعامل الحكومة الفيدرالية مع الأفراد ذوي القدرات المحدودة في اللغة الإنجليزية .