Recursos multilingües

PROVIDENCE, RI – El Fiscal Federal Zachary Cunha anunció hoy que el Departamento de Justicia monitoreará el cumplimiento con las leyes federales de derechos electorales en Pawtucket, Providence, e Woonsocket en las elecciones generales del 5 de noviembre.

El Departamento de Justicia anunció hoy que monitoreará el cumplimiento con las leyes federales de derechos electorales en 86 jurisdicciones en 27 estados en las elecciones generales del 5 de noviembre.

El Departamento de Justicia anunció hoy que monitoreará el cumplimiento con las leyes federales electorales en Prince George’s County, Maryland, durante el período de votación temprana y en el día de las elecciones.

El Departamento de Justicia anunció hoy que ha llegado a un acuerdo conciliatorio con State Farm Mutual Automobile Insurance Company (State Farm) resolviendo la determinación del Departamento que una de las oficinas corporativas de State Farm en Richardson, Texas, infringió la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) cuando despidió a una trabajadora en represalia por plantear inquietudes sobre la discriminación por motivos de estatus de ciudadanía.

PROVIDENCE, RI – El Fiscal Federal Zachary A. Cunha anunció hoy que la Fiscal Federal Adjunta Amy R. Romero liderará los esfuerzos de su Oficina en relación con el Programa Nacional del Día de las Elecciones del Departamento de Justicia para las próximas elecciones generales del 5 de noviembre de 2024. Fiscal Federal Adjunta Romero ha sido designada para servir como Oficial Electoral de Distrito (DEO) para el Distrito de Rhode Island, y en esa capacidad es responsable de supervisar el manejo por parte del Distrito de las quejas del día de las elecciones sobre preocupaciones sobre el derecho al voto, amenazas de violencia a los funcionarios o al personal electoral, y fraude electoral, en consulta con la sede del Departamento de Justicia en Washington.

PROVIDENCE, RI – El Fiscal Federal Zachary A. Cunha anunció hoy que la Fiscal Federal Adjunta Amy R. Romero liderará los esfuerzos de su Oficina en relación con el Programa Nacional del Día de las Elecciones del Departamento de Justicia para las próximas elecciones generales del 5 de noviembre de 2024. Fiscal Federal Adjunta Romero ha sido designada para servir como Oficial Electoral de Distrito (DEO) para el Distrito de Rhode Island, y en esa capacidad es responsable de supervisar el manejo por parte del Distrito de las quejas del día de las elecciones sobre preocupaciones sobre el derecho al voto, amenazas de violencia a los funcionarios o al personal electoral, y fraude electoral, en consulta con la sede del Departamento de Justicia en Washington.

Hoy en el Distrito de Columbia se hizo pública una acusación formal que señala a líderes de la violenta organización de narcotráfico, conocida como Los Zetas, y su organización sucesora, el Cartel del Noreste (CDN), de participar en una empresa criminal continua; asociación ilícita para traficar drogas; delitos de armas de fuego; y asociación ilícita para lavado de dinero internacional.

Un ciudadano peruano fue condenado hoy a 98 meses de prisión por su participación en la supervisión de una organización de fraude transnacional dirigida contra inmigrantes recién llegados a los Estados Unidos.

El Departamento de Justicia anunció hoy que Citadel Federal Credit Union (Citadel) ha acordado pagar más de $6.5 millones para resolver las acusaciones de haber incurrido en un patrón o una práctica de discriminación crediticia al practicar la exclusión financiera en barrios de mayoría negra e hispana en Philadelphia y sus alrededores. Este acuerdo histórico es el primer acuerdo sobre la exclusión financiera que el Departamento de Justicia ha conseguido con una cooperativa de crédito, lo que lo convierte en un logro histórico para la Iniciativa para Combatir la Exclusión Financiera.

Providence, RI — La Fiscalía Federal para el Distrito de Rhode Island celebra este octubre el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, lo que refleja nuestro firme compromiso de apoyar a los sobrevivientes, crear conciencia y promover la justicia para todos los afectados por la violencia doméstica, anunció el Fiscal Federal Zachary A. Cunha.

Providence, RI — La Fiscalía Federal para el Distrito de Rhode Island celebra este octubre el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, lo que refleja nuestro firme compromiso de apoyar a los sobrevivientes, crear conciencia y promover la justicia para todos los afectados por la violencia doméstica, anunció el Fiscal Federal Zachary A. Cunha.

"La sentencia dictada hoy contra Genaro García Luna es un paso fundamental en la defensa de la justicia y el Estado de Derecho. Su traición a la confianza pública y a las personas a las que había jurado proteger dio lugar a la importación de más de un millón de kilogramos de estupefacientes letales en nuestras comunidades y desató una violencia incalculable aquí y en México. Esta sentencia envía un mensaje contundente de que nadie, independientemente de su posición o influencia, está por encima de la ley," declaró el Fiscal de los Estados Unidos Peace. "Tras años de engaño y narcotráfico destructivo, García Luna pasará casi 40 años donde debe de estar: en una prisión federal".

"La sentencia dictada hoy contra Genaro García Luna es un paso fundamental en la defensa de la justicia y el Estado de Derecho. Su traición a la confianza pública y a las personas a las que había jurado proteger dio lugar a la importación de más de un millón de kilogramos de estupefacientes letales en nuestras comunidades y desató una violencia incalculable aquí y en México. Esta sentencia envía un mensaje contundente de que nadie, independientemente de su posición o influencia, está por encima de la ley," declaró el Fiscal de los Estados Unidos Peace. "Tras años de engaño y narcotráfico destructivo, García Luna pasará casi 40 años donde debe de estar: en una prisión federal".

El Departamento de Justicia anunció hoy sus hallazgos de condiciones de confinamiento en las prisiones de Georgia que vulneran la 8ª Enmienda de la Constitución.

El Departamento de Justicia hoy entabló un pleito contra Fitness International LLC, también conocido como LA Fitness, por discriminación contra las personas con discapacidades en sus gimnasios y clubes de aptitud física. LA Fitness es la cadena más grande de gimnasios y clubes de aptitud física de propiedad única en los Estado Unidos, con más de 700 ubicaciones por todo el país.

El Departamento de Justicia anunció hoy que el Poder Judicial de Colorado ha tomado medidas importantes para garantizar un acceso lingüístico significativo para las personas con un dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) que interactúan con el sistema judicial estatal.