ក្រសួងយុត្តិធម៌ទទួលបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏សំខាន់មួយជាមួយខោនធី Los Angeles ដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតដែលមានពិការភាព

ក្រសួងយុត្តិធម៌បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថា ខ្លួនបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសំខាន់មួយជាមួយខោនធី Los Angeles ដើម្បីដោះស្រាយបណ្តឹងរបស់ក្រសួងដែលចោទប្រកាន់ថា ខោនធីបានរំលោភច្បាប់ស្តីពីជនពិការអាមេរិក (ADA) តាមរយៈការបដិសេធចំពោះអ្នកបោះឆ្នោតដែលមានពិការភាពមិនឱ្យមានឱកាសស្មើគ្នាក្នុងការចូលរួមក្នុងកម្មវិធី សេវាកម្ម និងសកម្មភាពបោះឆ្នោតរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលខោនធីខកខានមិនបានជ្រើសរើស និងប្រើប្រាស់កន្លែងបោះឆ្នោត ជាកន្លែងដែលជនពិការអាចចូលប្រើប្រាស់បាន។

ជំនួយការអគ្គមេធាវី Kristen Clarke នៃនាយកដ្ឋានសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌បានមានប្រសាសន៍ថា "ជនពិការមានសិទ្ធិទទួលបានការរាប់បញ្ចូលទាំងស្រុងនៅកន្លែងបោះឆ្នោត"។ “ក្រសួងយុត្តិធម៌ប្តេជ្ញាការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកបោះឆ្នោតដែលមានសិទ្ធិគ្រប់រូប រួមទាំងអ្នកបោះឆ្នោតដែលមានពិការភាពក្នុង
ការចូលរួមក្នុងដំណើរការនៃការបោះឆ្នោតរបស់យើង។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគួរតែផ្ដល់សារទៅមន្ត្រីនៅទូទាំងប្រទេស ទាក់ទងនឹងតម្រូវការក្នុងការធានាឱ្យបាននូវលទ្ធភាពចូលប្រើប្រាស់ក្នុងដំណើរការនៃ
ការបោះឆ្នោតឥឡូវនេះ។"

Martin Estrada ដែលជាមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅមណ្ឌលកណ្តាលនៃរដ្ឋ California (Central District of California) បានមានប្រសាសន៍ថា "សិទ្ធិបោះឆ្នោតគឺជារឿងសំខាន់សម្រាប់លទ្ធិប្រជា
ធិបតេយ្យរបស់យើង ហើយត្រូវបានការការពារសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតទាំងអស់"។ "អ្នកបោះឆ្នោតដែលមានពិការភាពមានសិទ្ធិទទួលបានឱកាសស្មើគ្នាដើម្បីបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់ ជាលក្ខណៈឯកជន និងដោយឯករាជ្យ រួមជាមួយអ្នកជិតខាង និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។ យើងសូមកោតសរសើរដល់ខោនធី
Los Angeles ចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើការជាមួយក្រសួងយុត្តិធម៌ ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ស្មើៗគ្នាសម្រាប់បុគ្គលដែលមានពិការភាព។"

បណ្តឹងនេះត្រូវបានដាក់នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតដ៏យូរអង្វែងមួយ ដែលបានរកឃើញថាខោនធីមិនបានរាប់បញ្ចូលបុគ្គលដែលមានពិការភាពនៅក្នុងការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបោះឆ្នោតដោយមានវត្តមានផ្ទាល់របស់ខោនធី។ការិយាល័យមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំតំបន់កណ្តាលនៃរដ្ឋ California បានស្ទង់មតិនៅកន្លែងបោះឆ្នោតរាប់រយកន្លែងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតនាខែមិថុនាឆ្នាំ 2016 ខែមីនាឆ្នាំ 2020 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2020 និងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2022 ហើយបានរកឃើញថាភាគច្រើនមានឧបសគ្គស្ថាបត្យកម្មដូចជាផ្លូវជម្រាលចោត ការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតញឹកពេកនៅលើផ្លូវដើរនិងទ្វារចូល និងកង្វះចំណតរថយន្តសម្រាប់ជនពិការ។ ឧបសគ្គទាំងនេះបានរារាំងលទ្ធភាពចូលទៅកាន់មណ្ឌលបោះឆ្នោត និងបោះសន្លឹកឆ្នោតដោយសុវត្ថិភាព ដោយមានវត្តមានផ្ទាល់របស់មនុស្សដែលអាចធ្វើចលនាមានកម្រិត និងដែលមានពិការភាពផ្នែកចក្ខុវិញ្ញាណ។ ពាក្យបណ្តឹងនេះក៏បានចោទប្រកាន់ថា កម្មវិធីបោះឆ្នោតតាមចិញ្ចើមផ្លូវរបស់ខោនធីមិនអាចឱ្យជនពិការចូលប្រើបានទេ ដោយសារមណ្ឌលបោះឆ្នោតមួយចំនួនខ្វះផ្លាកសញ្ញា ដែលបង្ហាញថាការបោះឆ្នោតតាមចិញ្ចើមផ្លូវអាចរកបាន ឬខកខានមិនបានផ្តល់មធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតអាចទាក់ទងបុគ្គលិកបោះឆ្នោតដើម្បីទទួលបានជំនួយបានក្នុងការបោះឆ្នោតតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។

​ដំណោះស្រាយ ដែលបានដាក់ជូនតុលាការកាលពីដើមថ្ងៃនេះ នឹងបង្កើនលទ្ធភាពចូលប្រើប្រាស់របស់អ្នកបោះឆ្នោត ដែលមានពិការភាព។នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ខោនធី Los Angeles នឹងធ្វើការជាមួយអ្នកជំនាញផ្នែកលទ្ធភាពប្រើប្រាស់របស់ជនពិការឯករាជ្យ រយៈពេលបីឆ្នាំសម្រាប់គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីជ្រើសរើសទីតាំង ដើម្បីធានាថាខោនធីជ្រើសរើសទីតាំងមណ្ឌលបោះឆ្នោតដែលអាចចូលប្រើបាន ឬអាចផ្តល់លទ្ធភាពចូលប្រើបានកាន់តែច្រើនដល់ជនពិការក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោត ដោយប្រើប្រាស់វិធានការដោះស្រាយបណ្តោះអាសន្ន។ ខោនធីបានយល់ព្រមធ្វើការជាមួយនឹងអ្នកជំនាញ និងក្រសួងដើម្បីអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកជំនាញ។ អ្នកជំនាញនឹងផ្តល់របាយការណ៍ប្រចាំខែអំពីការរកឃើញរបស់ពួកគេទៅកាន់ខោនធី និងក្រសួង។

ដោយមានមណ្ឌលនយោបាយជាង 500 មណ្ឌល និងមានអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះប្រហែល 4.3 លាននាក់ ខោនធី Los Angeles គឺជាដែនសមត្ថកិច្ចបោះឆ្នោតធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។

ការស៊ើបអង្កេតក្នុងខោនធី Los Angeles គឺជាផ្នែកមួយនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមអំពីការបោះឆ្នោតនៃច្បាប់ស្ដីអំពីជនពិការអាមេរិក ( ADA) របស់ក្រសួង ដែលផ្តោតលើការការពារសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់បុគ្គលដែលមានពិការភាពនៅទូទាំងប្រទេស។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការបោះឆ្នោតអាចរកបាននៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌នៅ www.justice.gov/voting។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផ្នែកសិទ្ធិស៊ីវិល សូមចូលមើលគេហទំព័រ www.justice.gov/crt។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីច្បាប់ ADA សូមទូរសព្ទទៅបណ្តាញព័ត៌មាន ADA របស់ក្រសួងដោយឥតគិតថ្លៃតាមរយៈលេខ 1-800-514-0301 (TTY 1-833-610-1264) ឬចូលមើលគេហទំព័រ www.ada.gov។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាអ្នកត្រូវបានគេរើសអើងដោយផ្អែកលើពិការភាព សូមដាក់របាយការណ៍តាមអនឡាញនៅគេហទំព័រ www.civilrights.justice.gov។Richard Park ដែលជាជំនួយការមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រធានផ្នែកសិទ្ធិស៊ីវិល និង Katherine Hikida, Matthew Barragan, Margaret Chen និង Alexandra Young ដែលជាជំនួយការមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិក សម្រាប់មណ្ឌលកណ្តាលនៃរដ្ឋ California បានដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយមានការសម្របសម្រួលជាមួយផ្នែកសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌។

ខែមុននេះគឺជាខែគម្រប់ខួបទី 34 នៃច្បាប់ ADA ដែលលោកប្រធានាធិបតី George H.W. Bush បានចុះហត្ថលេខាឱ្យចូលជាច្បាប់នាថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1990។ ADA គឺជាច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិស៊ីវិលដ៏ទូលំទូលាយដំបូងគេរបស់ពិភពលោកសម្រាប់ជនពិការ។ នៅពេលយើងប្រារព្ធខួបលើកទី 34 នៃច្បាប់ ADA នេះ យើងក៏ឆ្លៀតពេលដើម្បីទទួលស្គាល់អត្ថប្រយោជន៍នៃ ADA ខណៈពេលដែលយើងក៏យល់ផងដែរថា នៅតែមានការងារត្រូវធ្វើដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដ៏យូរអង្វែងនៃសមធម៌ ការរួមបញ្ចូល និងលទ្ធភាពប្រើប្រាស់សម្រាប់ជនពិការ។