白宮法律援助機構間圓桌會議向總統發布報告

今天，司法部長梅裏克·加蘭德 （Merrick B. Garland） 與白宮法律顧問斯圖爾特·德勒裏 （Stuart Delery）聯合發布了 2022 年白宮法律援助機構間圓桌會議（圓桌會議）報告。該報告題為 《通過簡化程序獲得司法公正：以人為本簡化聯邦政府表格、程序和語言的路線圖》 (「Access to Justice through Simplification, A Roadmap for People-Centered Simplification of Federal Government Forms, Processes, and Language」) 強調了各機構在促進圓桌會議使命方面的成就和承諾，即 「為個人和家庭提供更多有意義的訴諸司法的機會，無論其財富或地位如何。」

司法部長加蘭德說：「政府表格和程序必須可供所有人獲得及使用——而不僅僅是律師或那些負擔得起的人。圓桌會議 2022 年報告提供了一份路線圖，幫助各機構減少障礙，擴大對聯邦政府項目和服務的使用。」

該報告的重點是聯邦政府如何簡化其表格和程序，以減少個人尋求法律援助的需求。 2022 年，圓桌會議的重點是通過製定簡化路線圖和強調成員機構的最佳實踐，來擴大對項目、服務和福利的使用。圓桌會議的 2022 年報告確定了一條三步走的路徑：(1) 通過與政府項目所服務和影響的社區進行有意義的接觸，了解獲取服務的障礙，(2) 通過整合接觸中的反饋實施戰略， (3) 評估簡化工作的影響，確定其是否有意義地擴大了獲得服務的機會，或者是否有可能進一步改進。該報告還介紹了成員機構在簡化表格和程序方面的成功努力，並通過以人為本的設計和社區參與，促進了改善政府整體的使用情況的承諾。

司法公正辦公室主任雷切爾·羅西（Rachel Rossi）說：「通過這項工作，我們正在優先考慮以人為本的方法來簡化表格、程序和語言，將我們所服務的社區置於我們努力為所有人尋求司法公正的中心，這一點至關重要。」

2022 年 12 月，司法部長加蘭德和白宮法律顧問辦公室共同主持了圓桌會議的召開，美國第二先生道格拉斯·埃姆霍夫（Douglas Emhoff）和副司法部長瓦尼塔·古普塔（Vanita Gupta）發表了講話並參加了會議，司法公正辦公室主任雷切爾·羅西主持了會議。出席圓桌會議的機構負責人和高級官員包括退伍軍人事務部部長丹尼斯·理查德·麥克多諾（Denis Richard McDonough）、國土安全部副部長約翰·田（John Tien）、社會保障部代理專員基羅羅·基賈卡茲（Kilolo Kijakazi） 博士、美國行政會議主席 Andrew Fois，消費者金融保護局局長 Rohit Chopra、教育部副部長 James Kvaal、平等就業機會委員會主席 Charlotte Burrows、聯邦通信委員會主席 Jessica Rosenworcel、總統副助理 Chiraag Bains、國防部總法律顧問 Caroline Krass，勞工部法律顧問Seema Nanda、法律服務公司總裁 Ronald Flagg、數字服務管理員 Mina Hsiang、副總統辦公室副法律顧問 Nasrina Bargzie、環境保護署總法律顧問 Jeffrey Prieto、內政部首席副法律顧問Ann Marie Bledsoe Downes、信息和監管事務辦公室副行政官Sabeel Rahman、農業部首席客戶體驗官 Simchah Suveyke Bogin、國際開發署高級副助理行政官 Karl Fickenscher ，以及美國國家科學基金會副處長 Alan Tomkins。來自國務院、財政部、衛生與公眾服務部和交通部的其他官員也出席了會議。

圓桌會議討論了與社區接觸的重要性，包括法律服務提供者和歷史上服務不足和邊緣化的社區，以了解在獲取政府資源方面面臨的障礙。圓桌會議強調了整合從接觸中了解到的信息，以采用有效策略來簡化聯邦政府表格、流程和語言的重要性。圓桌會議還反思了法律服務提供商為幫助公眾獲得聯邦政府福利和項目所做的工作，以及簡化表格和流程如何能夠減輕法律服務組織的負擔。

會議期間，司法部長加蘭德還任命艾莉·楊·格林 （Allie Yang-Green） 為圓桌會議的執行主任，該職位屬於司法公正辦公室。楊·格林女士在致力於司法公正方面有著傑出的職業生涯，她此前是司法部司法公正辦公室的一名律師。楊·格林女士將根據聯合主席的指示，定期召集圓桌會議並監督其工作。司法部司法公正辦公室將繼續為圓桌會議配備人員，並與圓桌會議成員機構合作，推動開發新方法和最佳實踐，提供有意義的司法援助。

2021 年，司法部長加蘭德宣布在司法部內恢復設立獨立的司法公正辦公室，致力於提高聯邦政府對解決全美社區最緊迫法律需求的理解和能力。此外，作為法律援助機構間圓桌會議的聯合主席，司法部長加蘭德與白宮法律顧問達納·雷穆斯（Dana Remus）還發布了圓桌會議的 2021 年報告 《COVID-19 時代的司法公正》(「Access to Justice in the Age of COVID-19」) 。2021 年圓桌會議重點關註在 COVID-19 大流行期間暴露和加劇的獲得司法公正的障礙，並確定了圓桌會議成員采取的應對創新戰略。