La Mesa Redonda Interinstitucional De Asistencia Legal De La Casa Blanca Emite Informe Al Presidente

Hoy, el Fiscal General Merrick B. Garland y el Asesor Legal de la Casa Blanca Stuart Delery, emitieron en conjunto el Informe de la Mesa Redonda Interinstitucional de Asistencia Legal de la Casa Blanca (Mesa Redonda) de 2022. El informe, titulado “Acceso a la justicia a través de la simplificación: una hoja de ruta para la simplificación de los formularios, procesos y lenguaje del gobierno federal con enfoque en las personas” (“Access to Justice through Simplification, A Roadmap for People-Centered Simplification of Federal Government Forms, Processes, and Language”), destaca los logros y compromisos de la agencia para promover la misión de la Mesa Redonda “aumentar la disponibilidad de un acceso significativo a la justicia para las personas y las familias, independientemente de la riqueza o el estatus”.

“Los formularios y procesos gubernamentales deben ser accesibles para todos, no solo para los abogados o aquellos que pueden pagar por ellos”, dijo el Fiscal General Merrick B. Garland. “El informe de La Mesa Redonda de 2022 proporciona una hoja de ruta para ayudar a las agencias a reducir las barreras y ampliar el acceso a los programas y servicios gubernamentales”.

El informe se centra en las formas en que el gobierno federal puede simplificar sus formularios y procesos para reducir la necesidad de que las personas busquen asistencia legal. En 2022, la Mesa Redonda se centró en ampliar el acceso a los programas, servicios y beneficios mediante el desarrollode una hoja de ruta de simplificación y destacando las mejores prácticas de las agencias miembros. El informe de la Mesa Redonda de 2022 identifica un camino de tres pasos hacia adelante para: (1) comprender las barreras de acceso a través de una interacción significativa con las comunidades atendidas y afectadas por los programas gubernamentales, (2) implementar estrategias mediante la incorporación de los comentarios recibidos de la interacción, y (3) evaluar el efecto de los esfuerzos de simplificación para determinar si tienen un acceso significativamente ampliado, o si son posibles mejoras adicionales. El informe también presenta esfuerzos exitosos de simplificación de formularios y procesos por parte de las agencias miembros y promueve compromisos para realizar mejoras de acceso en todo el gobierno a través de un diseño centrado en el ser humano y la participación de la comunidad.

“Por medio de este trabajo, priorizamos los métodos centrados en el ser humano para simplificar los formularios, procesos y lenguaje”, dijo la Directora de la Oficina de Acceso a la Justicia Rachel Rossi. “Es crítico poner a las comunidades a las que servimos en el centro de nuestros esfuerzos por procurar el acceso a la justicia para todos”.

En diciembre de 2022, el Fiscal General Merrick Garland y la Asesora Legal Auxiliar de la Casa Blanca Stacey Grigsby copresidieron una reunión de la Mesa Redonda con comentarios y participación del Segundo Caballero de los Estados Unidos Douglas Emhoff y la Fiscal General Asociada Vanita Gupta, y moderado por la Directora de la Oficina de Acceso a la Justicia Rachel Rossi. Los directores de agencias de la Mesa Redonda y los funcionarios de alto nivel que asistieron incluyeron al Secretario del Departamento de Asuntos de Veteranos Denis Richard McDonough, el Subsecretario del Departamento de Seguridad Nacional John Tien, el Comisionado Interino del Departamento de Administración del Seguro Social Dr. Kilolo Kijakazi, el Presidente de la Conferencia Administrativa de los Estados Unidos Andrew Fois, el Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor Rohit Chopra, el Subsecretario del Departamento de Educación James Kvaal, la Presidenta de la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo Charlotte Burrows, la Presidenta de la Comisión Federal de Comunicaciones Jessica Rosenworcel, el Asistente Adjunto del Presidente Chiraag Bains, la Asesora General del Departamento de Defensa Caroline Krass, la Abogada Laboral del Departamento de Trabajo Seema Nanda, el Presidente de la Corporación de Servicios Legales Ronald Flagg, la Administradora de Servicios Digitales Mina Hsiang, la Asesora Adjunta de la Oficina de la Vicepresidenta Nasrina Bargzie, el Asesor General de la Agencia de Protección Ambiental Jeffrey Prieto, la Abogada Adjunta Principal del Departamento del Interior Ann Marie Bledsoe Downes, el Administrador Asociado de la Oficina de Información y Asuntos Regulatorios Sabeel Rahman, la Directora de Experiencia del Cliente del Departamento de Agricultura Simchah Suveyke Bogin, el Subadministrador Adjunto Principal de la Agencia para el Desarrollo Internacional Karl Fickenscher, y el Director Adjunto de División de la Fundación Nacional de Ciencias Alan Tomkins. Asistieron funcionarios adicionales del Departamento de Estado, el Departamento del Tesoro, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, y el Departamento de Transporte.

La Mesa Redonda planteó la importancia de interactuar con las comunidades, incluyendo los proveedores de servicios legales y las comunidades históricamente desatendidas y marginadas para comprender las barreras que enfrentan para acceder a los recursos gubernamentales. La Mesa Redonda destacó la importancia de incorporar la información aprendida a través de esa interacción para adoptar estrategias efectivas para simplificar los formularios, procesos y lenguaje del gobierno federal. La Mesa Redonda también reflexionó sobre el trabajo de los proveedores de servicios jurídicos para ayudar al público con el acceso a los beneficios y programas del gobierno federal, y cómo la simplificación de los formularios y el proceso puede aliviar la carga de las organizaciones de servicios legales.

Durante la reunión, el Fiscal General Garland también nombró a Allie Yang-Green como Directora Ejecutiva de la Mesa Redonda, un puesto dentro de la Oficina de Acceso a la Justicia. La Sra. Yang-Green ha tenido una distinguida carrera comprometida con el acceso a la justicia, y anteriormente fue abogada de la Oficina de Acceso a la Justicia del Departamento. La Sra. Yang-Green, siguiendo las instrucciones de los copresidentes, convocará reuniones periódicas de la Mesa Redonda y supervisará su labor. La Oficina de Acceso a la Justicia del Departamento continuará dotando de personal a la Mesa Redonda y trabajando en asociación con las agencias miembros de la Mesa Redonda para impulsar el desarrollo de nuevos enfoques y mejores prácticas que proporcionen un acceso significativo a la justicia.

En 2021, el Fiscal General Garland anunció la restauración de una Oficina de Acceso a la Justicia independiente dentro del Departamento de Justicia dedicada a mejorar la comprensión y la capacidad del gobierno federal para abordar las necesidades legales más urgentes de las comunidades en todo Estados Unidos. Además, en su calidad de copresidente de la Mesa Redonda Interinstitucional de Asistencia Legal, el Fiscal General Garland, junto con la Asesora Legal de la Casa Blanca Dana Remus, también publicaron el informe 2021 de la Mesa Redonda, “Acceso a la justicia en la era de COVID-19” (“Access to Justice in the Age of COVID-19”). La Mesa Redonda de 2021 se centró en las barreras al acceso a la justicia que fueron expuestas y exacerbadas durante la pandemia de COVID-19 e identificó las estrategias innovadoras adoptadas por los miembros de la Mesa Redonda en respuesta.