Departamento de Justicia demanda a LA Fitness por la Discriminación por Discapacidad en sus Gimnasios y Clubes de Aptitud Física

El Departamento de Justicia hoy entabló un pleito contra Fitness International LLC, también conocido como LA Fitness, por discriminación contra las personas con discapacidades en sus gimnasios y clubes de aptitud física. LA Fitness es la cadena más grande de gimnasios y clubes de aptitud física de propiedad única en los Estado Unidos, con más de 700 ubicaciones por todo el país.

La demanda, que se entabló hoy en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California, alega que LA Fitness violó la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), que prohíbe que los alojamientos públicos, incluyendo los gimnasios y los clubes de aptitud física, discriminen contra las personas con discapacidades. La ADA requiere que LA Fitness provee a personas con discapacidades acceso igualitario a sus servicios y facilidades, remueve barreras arquitecturales para hacer que sus facilidades son accesibles para las personas con discapacidades y mantiene características accesibles. La ADA también prohíbe que LA Fitness cobre a las personas con discapacidades honorarios adicionales.

Sin embargo, como alega la demanda del departamento, los gimnasios y clubes de aptitud física tienen muchas barreras que previenen que los miembros de LA Fitness con discapacidades accedan a los clubes o que usan las piscinas o equipamiento de aptitud física de los clubes. Las barreras comunes incluyen los elevadores para piscinas rotos y ascensores rotos. A veces, estos problemas han dejado a las personas con discapacidades incapaz de entrar en los clubes o las piscinas en absoluto. Otras veces, las personas con discapacidades se han quedado atascadas y colgantes sobre el agua en elevadores para piscina rotos. Estas personas han sido obligadas de pedir asistencia de los empleados de LA Fitness para entrar o salir de las piscinas o de salir de la piscina arrastrándose. Aún después de que los miembros con discapacidades quejaron sobre estos problemas, LA Fitness no los arregló por largas duraciones.

“El acceso a actividad de aptitud física es esencial para promover la salud y el bienestar de todos Estadounidenses, incluyendo aquellos con discapacidades,” comentó la Fiscal General Auxiliar Kristen Clarke de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. “Por más de 30 años, la ADA ha prohibido que los gimnasios y clubes de aptitud física como LA Fitness nieguen a los clientes con discapacidades la oportunidad de usar y disfrutar de facilidades disfrutadas por los clientes sin discapacidades. A través de esta demanda, el Departamento de Justicia busca eliminar las barreras discriminatorias de LA Fitness y asegurar que las personas con discapacidades tienen acceso igualitario para participar enteramente en sus gimnasios y clubes de aptitud física locales de LA Fitness.”

“Asegurar la accesibilidad es clave para salvaguardar los derechos civiles para todos Estadounidenses,” comentó el Fiscal de Los Estados Unidos Martin Estrada para el Distrito Central de California. “Nuestra oficina se dedica a asegurar que las personas con discapacidades tengan acceso a los alojamientos públicos a través de enforzar las protecciones ofrecidas por la Ley para los Estadounidenses con Discapacidades. Cuando apoyamos a las personas con discapacidades, nuestra comunidad entera se beneficia.”

A través de la demanda, el departamento pide al corte detener que LA Fitness discrimine contra las personas con discapacidades, incluyendo a través de requerir que LA Fitness hagan sus facilidades y equipamiento accesibles. El departamento también busca daños monetarios para las personas con discapacidades que resultaron heridas por la discriminación de LA Fitness. Esto incluye las personas que resultaron heridas directamente por las barreras de acceso y equipamiento roto de LA Fitness, además para las personas que necesitan ayuda para usar los clubes de LA Fitness y que han sido cobrados por honorarios adicionales para tener un amigo, enfermero o asistente personal ayudarlos usar las facilidades de LA Fitness.

Si usted o alguien que conoce experimentó problemas por acceder a un gimnasio o club de aptitud física de LA Fitness por razón de discapacidad, incluyendo debido a un elevador de piscina o ascensor roto, o si se le cobró un honorario adicional para tener a alguien ayudarle con acceder al equipamiento de LA Fitness, por favor llame a la línea gratuita 1-888-392-5417 o mande un correo electrónico a Claims.LAFitness@usdoj.gov. Para conocer más sobre la ADA, por favor llame a La Línea de Información de la ADA gratuita a 1-800-514-0301 (TDD 800-514-0383) o visite www.ada.gov. Para conocer más sobre la División de Derechos Civiles, por favor visite www.justice.gov/crt.