美國公民和四名中國情報官員被控監視著名異見者、人權領袖和民主活動人士

昨天，布魯克林聯邦法院公佈了一份起訴書，對一名美國公民和四名中國國家安全部官員提起共謀及與其他指控，涉及間諜活動和跨國鎮壓計畫。

根據法庭檔，王書軍，73 歲，紐約皇后區人；何峰，又名何老闆，廣東人；季潔，青島人；李明，又名唐老、小李，廣東人；青島的陸克慶（又名陸老闆）據稱參與了美國和國外的間諜活動和跨國鎮壓計畫。王先生于3月16日根據刑事起訴被捕，並將於晚些時候提審。何、季、李、陸仍逍遙法外(以上姓名均為音譯)。

“我們不會容忍中華人民共和國或任何獨裁政府向我國輸出鎮壓措施，”司法部國家安全司助理司法部長馬修·奧爾森 (Matthew G. Olsen) 說。 “這些指控表明，對凡是違反我們法律、試圖壓制美國境內不同聲音，並阻止我們居民行使其合法權利的人，司法部堅定不

移，致力於追究其責任。”

紐約東區美國檢察官布倫·皮斯 (Breon Peace) 表示：“據指控，王在自己的社區中充當秘密情報人員，監視並向他的同案被告（中國政府國家安全部成員）報告有關著名親民主活動人士和組織的敏感資訊。” “今天的起訴書揭露並擾亂了中華人民共和國的一項行動，該行動威脅居住在美國的中國公民因為他們的民主信仰和言論的安全和自由。我們的辦公室和執法合作夥伴將保持警惕，阻止針對我們公民和居民的外國間諜活動。”

“如果有人懷疑中國政府對箝制批評者有多認真，瞭解本案後即可消除任何懷疑，”聯邦調查局國家安全部門代理執行助理主任小艾倫·科勒 (Alan E. Kohler Jr.) 表示。 “中國政府的咄咄逼人的策略曾經僅限於其境內。現在，中華人民共和國正在針對美國和世界各地的人民。聯邦調查局及其合作夥伴繼續致力於打擊跨國鎮壓。”

根據法庭檔，王是一位著名的學者和作家，他幫助在皇后區創立了一個反對中國現行共產主義政權的親民主組織。然而，據指控，至少自 2011 年以來，王一直利用其在華人僑界和異見者群體中的地位和身份，代表國家安全部和中國，秘密收集有關著名活動人士和人權領袖的資訊。正如起訴書所稱，何、季、李和陸是王的操縱者，指示王針對中國認為具有顛覆性的特定個人和團體，例如香港親民主活動人士、台獨宣導者、維吾爾族和藏族活動人士，並獲取有關國家安全部認為重要的特定主題和事項的資訊。

正如起訴書中所指控，王通過使用加密的消息傳遞應用程式和電子郵件，並在中國舉行的面對面會議上，向國家安全局--包括何、季、李和陸--傳達和提供資訊。王經常將他收集的資訊記錄在電子郵件“日記”中，供國家安全部查閱。此類“日記”包括王與著名異見者的私人談話，及民主活動人士和人權組織活動的細節。王被捕後，在對其住所進行的搜查中，發現了王寫給何、季、李、陸以及其他國安部官員的大約 163 篇“日記”。

例如，在 2016 年 11 月 22 日左右的一系列通訊中，季指示王在即將舉行的一場親民主活動中，與特定與會者互動，並“完成“老闆”（指的是陸）分配的任務。季指出，相關與會者與“藏族人、維吾爾族人和蒙古族人”有過接觸，並祝王好運，取得“好成績。”在 2016 年 11 月 16 日左右的另一次交流中，王告訴李，他“剛剛結束與一位著名人權活動人士的交談，”並指出他提出了“必要的問題”並得到了“坦誠”的答復。李回應“太好了，”並用豎起大拇指的表情符號，指示王將其寫在“日記”中。王向國安部舉報的至少一名香港民主活動家和異見者（在起訴書中被稱為“香港異見者一號”）隨後被中國逮捕。

除了這一行為之外，起訴書還指控王向國家安全部轉移並擁有屬於中國異見者的電話號碼和聯繫資訊，並向聯邦執法部門做出重大虛假陳述，虛假地否認他與中國官員或國家安全部有聯繫。

紐約東區美國助理檢察官阿蒂·麥康奈爾 (Artie McConnell) 正在國家安全部反情報和出口管制司的審判律師斯科特·A·克拉菲 (Scott A. Claffee) 的寶貴協助下起訴此案。

起訴書只是一項指控，所有被告均被假定無罪，直到在法庭上排除合理懷疑而被證明有罪。