Dos Individuos Acusados Por Carjacking Y Usar Un Arma De Fuego Durante Un Crimen Violento Que Resultó En La Muerte De Dos Mujeres Transgénero

San Juan, P.R. – El 1 de mayo de 2020, Juan Carlos Pagán Bonilla (Pagán) de 21 años, y Sean Díaz de León (Díaz) de 19 años fueron acusados por medio de una querella en el Tribunal Federal del Distrito de Puerto Rico por usar y portar un arma de fuego durante y en relación con un delito de violencia, en relación con la muerte de dos mujeres transgénero, anunciaron el Fiscal General Auxiliar Eric Dreiband, el Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico W. Stephen Muldrow y el Director del FBI en Puerto Rico Rafael Riviere. Este caso está siendo investigado por la Policía de Puerto Rico (“POPR”) y el FBI. Pagán y Díaz están bajo custodia federal. 

La querella alega que el 22 de abril de 2020, la Policía de Puerto Rico fue informada de un vehículo en llamas en Humacao, Puerto Rico. Cuando los oficiales de POPR respondieron al área, encontraron dos cuerpos quemados dentro del vehículo. El 22 de abril de 2020, los familiares de las personas identificadas en la querella como S.A.V.R. (“Víctima 1”) y L.P.S. (“Víctima 2”) informaron que desaparecieron y mencionaron un video de Snapchat en las redes sociales que muestra a ambas víctimas socializando con dos sujetos la noche anterior.

De acuerdo con la investigación y la inteligencia recibidas por POPR, los dos hombres vistos en el video de Snapchat con las dos víctimas son Díaz y Pagán. El 28 de abril de 2020, POPR detuvo a Pagán en su residencia. Según la información obtenida, los acusados decidieron asesinar a las dos mujeres después de haber compartido con ellas porque se sintieron engañados cuando supieron que ambas eran transgénero. 

“Los crímenes de odio son especialmente reprochables debido a los efectos que tienen sobre las víctimas, sus familias, las comunidades que continuamente sufren el discrimen de por razón de su genero u orientación sexual, y nuestro pueblo en general,” dijo W. Stephen Muldrow, Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico. “Es por esto que la Fiscalía Federal se compromete a utilizar todas las herramientas a su alcance para combatir los delitos motivados por este tipo de intolerancia”.

“Quiero aprovechar la oportunidad para enviar un mensaje a los miembros de la comunidad LBGTTQ. Hemos escuchado sus reclamos y el FBI entiende su angustia. Estamos con ustedes y luchamos con ustedes, porque Puerto Rico es de todos,” dijo el director del FBI en Puerto Rico Rafael Riviere. “Quiero además agradecer a los agentes de la Policía de Puerto Rico, por su gran labor. La cooperación interagencial es clave en estos casos y estamos trabajando juntos  para que Puerto Rico sea un lugar seguro para todos y todas”.

Esta investigación sigue en curso. Cualquier persona con información adicional puede llamar al FBI al 1-800-CALL-FBI (225-5342).

La Fiscalía Federal solicitó la detención inmediata de los acusados. El Fiscal Federal Auxiliar José A. Contreras del Distrito de Puerto Rico, la Fiscal Senior Rose Gibson y la Fiscal Especial de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos Laura Gilson están a cargo de la investigación del caso. Cada uno de los cargos es elegible a la pena de muerte o hasta vida en prisión. Los cargos contenidos en la querella son sólo alegaciones. Se presume que una persona es inocente a menos y hasta que se demuestre su culpa más allá de duda razonable en un tribunal.

# # #