Get Help Now or Report a Hate Crime

在緊急情況下獲得協助

如果您或您認識的人身處險境，請立即撥打9-1-1或聯絡您當地的警察部門。

舉報仇恨犯罪

如果您認為自己是仇恨犯罪的受害者，或者認為自己親眼目睹了仇恨犯罪，請採取以下行動：

第1步：儘快將犯罪行為通報給當地的警察。

第2步：致電聯邦調查局（FBI）舉報熱線，快速跟進此舉報。

致電FBI舉報熱線1-800-225-5324

FBI僱用了電話口譯員，以方便和您進行溝通。當您來電時，將會有一分鐘的英語和西班牙語錄音訊息。請不要掛機，直至您聽到現場接線生的聲音。請說出您所使用的語言的名稱，接線生將為您提供稱職的口譯員，以協助您舉報您知道或經歷過的仇恨犯罪。

如遇紧急情况，请通过以下方式求助：

如果您或您认识的人处于紧急危险中，请拨打9-1-1或联系当地警察局。

如何举报仇恨犯罪：

如果您认为自己是仇恨犯罪的受害者，或目睹了仇恨犯罪，请通过以下方式进行举报：

第一步：请尽快将罪行报告给当地警察。

第二步：报告给警察后，尽快致电联邦调查局（FBI）举报专线。

FBI举报专线：1-800-225-5324

FBI雇有电话口译员，以便与您交谈。 当您打电话时，首先会听到一分钟的英语和西班牙语录音信息。 听到在线操作员的声音之前，请您不要挂机。请告诉操作员您使用的语言名称，操作员将为您提供优质口译服务，以帮助您举报您了解或经历的仇恨犯罪。

비상시에 도움을 받으려면

귀하나 귀하가 알고 있는 사람이 위급한 상황에 처한 경우 9-1-1로 전화를 걸거나 지역 경찰서에 연락하십시오.

증오 범죄를 신고하려면

귀하가 증오 범죄의 피해자라고 생각하거나 증오 범죄를 목격한 것 같다면

1단계: 가능한 한 빨리 지역 경찰서에 신고하십시오.

2단계:빨리 FBI (미국 연방수사국) 팁 라인에 전화하여 신고에 대한 후속 조치를 취하십시오.

1-800-225-5324로 FBI 팁 라인에 전화하십시오

FBI는 귀하와 대화할 수 있도록 전화 통역사를 고용합니다. 전화를 걸면 1분 동안 영어와 스페인어로 녹음된 메시지가 나옵니다. 전화 교환원의 음성이 들릴 때까지 계속 대기하십시오. 귀하가 사용하는 언어를 알려주시면 교환원이 귀하가 알고 있거나 경험한 증오 범죄를 신고할 수 있도록 도와줄 수 있는 자격을 갖춘 통역사와 연결해드립니다.

Để được trợ giúp trong trường hợp khẩn cấp

Nếu quý vị hoặc người mà quý vị biết đang gặp nguy hiểm, gọi 9-1-1 hoặc liên lạc với sở cảnh sát ở địa phương của quý vị.

Để báo cáo một tội phạm do kỳ thị

Nếu quý vị tin rằng mình đã là nạn nhân của một tội phạm do kỳ thị, hoặc tin rằng quý vị đã chứng kiến một tội phạm do kỳ thị:

Bước 1: Báo cáo tội phạm đến sở cảnh sát địa phương của quý vị càng sớm càng tốt.

Bước 2:Theo dõi kết quả báo cáo này nhanh chóng bằng cách gọi đến Đường dây Trợ giúp của Cục Điều tra Liên bang (FBI).

Gọi Đường dây Trợ giúp của FBI theo số 1-800-225-5324

FBI sử dụng thông dịch viên trên điện thoại để họ có thể nói chuyện với quý vị. Khi quý vị gọi, sẽ có một thông điệp được thu sẵn dài một phút bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Giữ máy cho tới khi quý vị nghe thấy tiếng của một người trực tổng đài trực tiếp. Nói tên ngôn ngữ của quý vị, và người trực tổng đài sẽ kết nối quý vị với một thông dịch viên đủ điều kiện để giúp quý vị báo cáo về tội phạm do kỳ thị mà quý vị biết hoặc đã trải nghiệm.

Upang makakuha ng tulong sa emergency

Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay nasa napipintong panganib, i-dial ang 9-1-1 o makipag-ugnayan sa iyong lokal na kagawaran ng pulisya.

Upang mag-ulat ng isang krimen sa pagkamuhi

Kung naniniwala kang nabiktima ka ng isang krimen sa pagkamuhi, o naniniwala kang nasaksihan mo ang isang krimen sa pagkamuhi:

Hakbang 1: Isumbong ang krimen sa iyong lokal na pulisya sa lalong madaling panahon.

Hakbang 2: Mabilis na tignan muli ang pagsusumbong na ito sa pagtawag sa Federal Bureau of Investigation (FBI) Tip Line.

Tumawag sa FBI Tip Line sa 1-800-225-5324

Gumagamit ang FBI ng mga tagapagsalin sa telepono upang makipag-usap sa iyo. Kapag tumawag ka ay mayroon isang minutong itinalang mensahe sa Ingles at Espanyol. Manatili sa linya hanggang sa marinig mo ang isang live na operator. Sabihin ang pangalan ng wikang sinasalita mo, at ang operator ang magkokonekta sa iyo sa isang kwalipikadong tagapagsalin upang matulungan kang magsumbong ng isang krimen sa pagkamuhi na alam mo o iyong naranasan.

緊急時に助けてもらうには

自分または知人が差し迫った危険にさらされている場合は、9-1-1にダイヤル通報するか、地元の警察署に連絡してください。

ヘイトクライムを報告するには

自分がヘイトクライムの犠牲者であると考えられる場合、またはヘイトクライムを目撃したと思う場合には、以下の手順で報告してください。

ステップ1： ヘイトクライムを地元の警察署に可能な限り早急に報告してください。

ステップ2： 連邦捜査局（FBI）のチップライン（情報受付窓口）に速やかに電話してその報告のフォローアップを行ってください。

FBIチップライン（1-800-225-5324）に電話してください

FBIは、あなたの母国語での通話を可能にする電話専任の通訳者を雇用しています。チップラインに電話すると、1分間の録音メッセージが英語とスペイン語で流れます。オペレーターにつながるまでそのまま待機してください。オペレーターに希望する言語を伝えると、該当する通訳者に接続され、通訳者があなたの把握または経験したヘイトクライムを報告する手助けをします。

للحصول على المساعدة في حالات الطوارئ

إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه معرَّض لخطر وشيك، فبادر بالاتصال على الرقم 9-1-1 أو اتصل بقسم الشرطة المحلية الذي تتبع له.

للإبلاغ عن جريمة كراهية

:إذا كنت تعتقد أنك وقعت ضحية لجريمة كراهية، أو تعتقد أنك شاهدت جريمة كراهية

الخطوة الأولى: أبلغ قسم الشرطة المحلية عن الجريمة في أقرب وقت ممكن

الخطوة الثانية: تابع هذا التقرير بسرعة من خلال الاتصال بخط تنبيهات مكتب التحقيقات الفيدرالي

1-800-225-5324 الاتصال بخط تنبيهات مكتب التحقيقات الفيدرالي على

يستعين مكتب التحقيقات الفيدرالي بمترجمين فوريين عبر الهاتف للمساعدة في التواصل معك بلغتك. عند الاتصال ستسمع رسالة مسجلة
لمدة دقيقة واحدة باللغتين الإنجليزية والإسبانية. ابق على الخط حتى تسمع عامل السنترال المباشر. انطق اسم اللغة التي تتحدثها، وسيقوم
عامل الهاتف بتوصيلك بمترجم فوري مؤهل لمساعدتك في الإبلاغ عن جريمة كراهية حصلت أمامك أو تعرضت لها.