وزارت دادگستری از اتهامات و دستگیری جدید در ارتباط با طرح ترور به کارگردانی ایران خبر داد

یک دادگاه فدرال در نیویورک امروز اتهامات قتل اجاره ‌ای و پولشویی را علیه سه عضو یک سازمان جنایی اروپای شرقی به دلیل برنامه ریزی ترور یک شهروند آمریکایی که توسط دولت ایران به دلیل صحبت علیه نقض حقوق بشر رژیم هدف قرار گرفته بود، اعلام کرد.

طبق اسناد دادگاه، رفعت امیروف، با نام مستعار فرخ‌الدین میرزایف، ملقب به ریم و رم، ۴۳ ساله، اهل ایران؛ پولاد عمروف، با نام مستعار آراز علی اف، با نام مستعار پولاد قاقا، با نام مستعار هاچی قاقا، ۳۸ ساله، از جمهوری چک و اسلوونی و خالد مهدی اف، ۲۴ ساله، از یونکرز، نیویورک، در یک کیفرخواست جایگزین که امروز در ناحیه جنوبی نیویورک منتشر شد، به پولشویی و قتل اجاره ای متهم شدند. امیروف که مقیم ایران است، در ۲۶ ژانویه وارد ناحیه جنوبی نیویورک شد و امروز با اتهامات وارده نزد قاضی سارا ال. کیو محاکمه خواهد شد. مهدی اف در تاریخ ۲۹ جولای ٬ ٬۲۰۲۲ به اتهامات موجود در یک شکایت جنایی اساسی دستگیر شد و در تاریخ ۳۱ ژانویه٬ ٬۲۰۲۳ در ساعت ۴ بعد از ظهر نزد کالین مک ماهون محترم به اتهامات موجود در کیفرخواست جایگزین محاکمه خواهد شد. عمروف در ۴ ژانویه٬ ٬۲۰۲۳ در جمهوری چک دستگیر شد و ایالات متحده درخواست استرداد او را به اتهامات موجود در کیفرخواست جایگزین خواهد کرد.

” قربانی در این پرونده به دلیل استفاده از حقوقی که هر شهروند آمریکایی از آن برخوردار است، هدف قرار گرفت. قربانی نقض حقوق بشر؛ رفتار تبعیض آمیز با زنان؛ سرکوب مشارکت و بیان دموکراتیک؛ و استفاده از زندان، شکنجه و اعدام خودسرانه، که توسط دولت ایران انجام می‌شوند را بااطلاع عمومی می رساند “ ٬ مارک برنان گارلند، دادستان کل ایالات متحده گفت. ” وزارت دادگستری تلاش‌های یک رژیم استبدادی را برای تضعیف آن حمایت‌ها و حاکمیت قانون که دموکراسی ما بر آن استوار است را تحمل نخواهد کرد. ما تلاش های یک قدرت خارجی برای تهدید، ساکت کردن یا آسیب رساندن به آمریکایی ها را تحمل نخواهیم کرد. ما برای شناسایی کردن، یافتن و به دست عدالت سپاریدن کسانی که امنیت مردم آمریکا را به خطر می اندازند، کوتاهی نخواهیم کرد. “ 

لیزا او. موناکو، معاون دادستان کل امریکا، گفت: "کیفرخواست امروز یک تهدید خطرناک برای امنیت ملی را آشکار می‌کند - یک تهدید دوگانه که توسط یک گروه جنایتکار بین‌المللی وحشی که از آنچه تصور می‌کرد پناهگاه امن یک کشور متقلب: ایران، عمل می‌کنند، ایجاد شده است."

با ادامه ادغام تهدیدات امنیتی ملی و کیفری، وزارت دادگستری از همه ابزارهای خود برای محافظت جدی از آزادی و پاسخگویی به همه کسانی که از خشونت برای تضعیف آن استفاده می‌کنند، استفاده خواهد کرد.

کریستوفر رای، مدیر اف‌بی‌آی، گفت: ”کیفرخواستی که امروز اعلام شد نشان‌دهنده تعهد اف‌بی‌آی به دنبال کردن حقایق به هر کجا که منجر شود، برای رسیدن به سران توطئه‌های جنایتکارانه در هر کجا که هستند، و استفاده از دسترسی دوربرد‌مان برای آوردن مسئولین به اینجا برای رویارویی با عدالت در ایالات متحده است. رفتار متهم نشان می دهد که بازیگران ایرانی تا چه حد حاضرند منتقدان را ساکت کنند، حتی اقدام به ترور یک شهروند آمریکایی در خاک آمریکا کنند. ما مصمم هستیم که از حقوق همه آمریکایی ها در برابر نفوذ ظالمانه رژیم های متخاصم محافظت کنیم. “

متیو جی. اولسن، دادیار دادستان کل از بخش امنیت ملی وزارت دادگستری، گفت: ”اتهامات امروز بر تعهد وزارت برای محافظت از آمریکایی ها و ارزش های اساسی ما در برابر همه شکلهای سرکوب و فشار فراملی تأکید می کند. برای بازیگران خارجی، که با این تصور که از دسترس ما دور هستند، نقشه خشونت را در خاک ما می‌کشند، بدانید، که ما شما را در هر کجا که باشید، تعقیب خواهیم کرد تا زمانی که عدالت را اجرا کنیم. “

دامیان ویلیامز، دادستان ایالات متحده در ناحیه جنوبی نیویورک گفت: ”همانطور که گفته می شود، متهمان اعضای یک گروه جنایتکار سازمان یافته هستند که برای ترور، در همین شهر نیویورک، یک شهروند آمریکایی ایرانی‌تبار که منتقد استبداد رژیم و نادیده گرفتن آن به حقوق بشر است، استخدام شده اند. این دومین بار در دو سال گذشته است که این دفتر و شریکان ما در اف‌بی‌آی توطئه‌هایی را که از داخل ایران برای ربودن یا کشتن این قربانی به‌خاطر ”جنایت“ استفاده از حق آزادی بیان، تفکر مستقل سیاسی و دفاع از حقوق ستمدیدگان و محرومان در داخل ایران سرچشمه می‌گیرد، مختل کرده‌اند. به لطف تلاش‌های فوق‌العاده دادستان‌های حرفه‌ای و ماموران اف‌بی‌آی که تحقیقات را رهبری می‌کردند، این توطئه جدید برای ساکت کردن قربانی مختل شده و متهمان در دادگاه آمریکایی با عدالت روبرو خواهند شد. “

به توجه به ادعاهای مندرج در کیفرخواست جایگزین، سایر پرونده های دادگاه و اظهارات بیان شده در جریان دادرسی:

امیروف یکی از رهبران یک سازمان جنایی اروپای شرقی (سازمان) است که در ایران اقامت دارد. عمروف همچنین نقش رهبری در سازمان دارد و در اروپای شرقی اقامت دارد. مهدی اف، یکی از اعضای سازمان، ساکن یونکرز، نیویورک است. این سازمان با ایران ارتباط دارد و خشونت آمیز است و در قتل، آدم ربایی، حمله و اخاذی شرکت می کند و اعضا معمولاً خود را با خالکوبی و سایر نمایش های ستاره های هشت پر معرفی می کنند.

حداقل از جولای ۲۰۲۲، این سازمان موظف به انجام قتل یک شهروند آمریکایی ایرانی‌تبار (قربانی) بود که قبلاً هدف توطئه‌های دولت ایران برای هراساندن، آزار و اذیت و ربودن قربانی قرار گرفته بود. قربانی یک روزنامه نگار، نویسنده و فعال حقوق بشر، ساکن بروکلین، نیویورک است که نقض حقوق بشر و سرکوب بیان سیاسی توسط دولت ایران، از جمله در ارتباط با تداوم اعتراضات علیه رژیم در سراسر ایران را به اطلاع عموم رسانده است. در سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱، مقامات اطلاعاتی و دارایی‌های ایران نقشه‌ای برای ربودن قربانی از داخل ایالات متحده برای تحویل به ایران در تلاش برای خاموش کردن انتقاد قربانی از رژیم داشتند. این توطئه توسط اف‌بی‌آی مختل و افشا شد و منجر به تشکیل اتهامات توطئه آدم ربایی و اتهامات دیگر فدرال در ناحیه جنوبی نیویورک علیه چندین شرکت کننده در توطئه در ایالات متحده علیه فراهانی و همکاران، ٬۲۱جنایی ٬۴۳۰ گردید.

حدود یک سال پس از ثبت اتهامات فرحانی، سازمان وظیفه ترور قربانی را در خاک ایالات متحده بر عهده گرفت. تقریباً در اواسط جولای ۲۰۲۲، امیروف اطلاعات هدفگیری را - که امیروف از افراد دیگر در ایران دریافت کرده بود - در مورد قربانی و محل سکونت قربانی برای عمروف ارسال کرد. عمروف نیز به نوبه خود اطلاعات هدف گیری را به مهدی اف منتقل کرد تا نظارت بر قربانی و شناسایی محل سکونت قربانی و محله اطراف آن را آغاز کند. مهدی اف عکس‌ها و فیلم‌هایی از محل اقامت قربانی برای عمروف فرستاد تا با امیروف و طراحان توطئه‌ در ایران به اشتراک بگذارد.

پس از نظارت اولیه مهدی اف از محل سکونت قربانی، امیروف و عمروف قرار گذاشتند که مبلغ ۳۰۰۰۰ دلار نقدی به مهدی اف در شهر نیویورک برای پیشبرد نقشه تحویل دهند. مهدی اف بخشی از این پرداخت نقدی را برای خرید یک تفنگ تهاجمی به سبک AK-47 به همراه دو خشاب مهمات و حداقل ۶۶ گلوله استفاده کرد. مهدی اف در ارتباطات الکترونیکی به خود می بالید که یک ”ماشین جنگی“ برای خود تهیه کرده است.

بین ۲۰ تا ۲۸ جولای٬ ۲۰۲۲، مهدی اف بارها به محله قربانی سفر کرد تا نظارت و شناسایی انجام دهد و گزارش‌هایی از فعالیت‌ها، عکس‌ها و فیلم‌های قربانی را برای توضیح بیشتر به امیروف برای عمروف ارسال کرد. در ۲۴ جولای٬ ۲۰۲۲، مهدی اف پس از رسیدن به اقامتگاه قربانی، به عمروف گزارش داد که مهدی اف ”در صحنه جنایت“ است. عمروف مهدی اف را تشویق کرد: ”تو مردی! “مهدی اف به عمروف توضیح داد که ما از هر دو طرف جلوی آن را گرفتیم، زمانی که او از خانه خارج شود نمایشی خواهد بود. “عمروف این گزارش را برای امیروف ارسال کرد و او در پاسخ گفت:” انشاءالله “.

مهدی اف در آن روز نتوانست ترور را انجام دهد و چند روز بعد برای یافتن فرصت‌هایی برای انجام مأموریت قتل بازگشت. امیروف، عمروف و مهدی اف راهبردهای مختلفی را برای بیرون کشیدن قربانی طراحی کردند، از جمله تلاش برای درخواست گل از قربانی از باغ قربانی. مهدی اف در ۲۸ جولای ۲۰۲۲ ویدئویی را که از داخل ماشینی که مهدی اف در حال رانندگی بود گرفت و به عمروف فرستاد که تفنگ تهاجمی را به همراه پیام "ما آماده ایم" نشان می داد. قربانی پس از مشاهده فعالیت مشکوک در خارج از محل سکونت، منطقه را ترک کرد و مهدی اف مدت کوتاهی پس از آن از محل خارج شد. پس از اینکه مهدی اف از محل اقامت قربانی دور شد، پس از یک تخلف رانندگی متوقف شد و در بازرسی بعدی خودرو، افسران پلیس تفنگ تهاجمی، ۶۶ گلوله، حدود ۱۱۰۰ دلار پول نقد و یک ماسک اسکی مشکی را پیدا کردند.

امیروف، عمروف و مهدی اف به موارد زیر متهم می شوند: (۱) قتل اجاره‌ای که حداکثر مجازات آن ۱۰ سال زندان است؛ (۲) توطئه برای انجام قتل اجاره‌ای، که حداکثر مجازات آن ۱۰ سال زندان است؛ و (۳) توطئه برای ارتکاب پولشویی که حداکثر مجازات آن ۲۰ سال زندان است. مهدی اف همچنین به داشتن اسلحه گرم با شماره سریال محو شده متهم است که حداکثر پنج سال زندان است.

اف‌بی‌آی و بخش ضدجاسوسی-سایبری دفتر ساحویی آن در نیویورک، گروه ویژه ضد تهدیدات ایران اف‌بی‌آی در نیویورک، گروه ویژه ضد جاسوسی اف‌بی‌آی نیویورک و گروه ویژه و مشترک عملیات تروریستی اف‌بی‌آی نیویورک در حال بررسی این پرونده هستند، با کمک‌های ارزنده‌ای که توسط پلیس شهر نیویورک (NYPD) واداره اطلاعات NYPD، همچنین بخش امنیت ملی و دفتر امور بین الملل وزارت دادگستری ارائه شده‌اند.

مایکل دی. لاکارد، جیکوب اچ. گوتویلیگ، و متیو جی. سی. هلمن، دستیاران دادستانی ایالات متحده برای ناحیه جنوبی نیویورک، با کمک های ارزشمندی که توسط دادستان محاکمه کریستوفر ام. ریگالی از بخش ضد جاسوسی و کنترل صادرات بخش امنیت ملی ارائه شده است، این پرونده را تحت تعقیب قرار می دهند

کیفرخواست صرفا یک ادعاست. همه متهمان تا زمانی که مجرمیت آنها فراتر از شک معقول در دادگاه ثابت نشود بی گناه فرض می شوند.

به روز شده در ۲۷ ژانویه٬ ۲۰۲۳