Fiscal General Adjunto Interino Kenneth A. Blanco Da Comentarios Luego de Reunion Regional Ministerial Sobre los Esfuerzos Conjuntos Para Combatir el Crimen Organizado Transnacional

Buenos días a todos, y muchas gracias por estar con nosotros.  En el transcurso de los últimos seis meses y culminando esta mañana, fiscales de los Estados Unidos, El Salvador, Honduras, y Guatemala radicaron cargos en contra de 3,800 miembros de las pandillas MS-13 y Calle 18, incluyendo un gran número de líderes de la pandilla MS-13 en El Salvador.  En breve, voy a dejar que los Fiscales Generales Douglas Meléndez, Thelma Aldana, y Oscar Chinchilla hablen sobre sus resultados específicos, pero quería compartir con ustedes el impacto de nuestros esfuerzos colectivos en contra de las pandillas que son una amenaza a los Estados Unidos.

Hoy se cumplen seis meses del compromiso que el Fiscal General Sessions y sus homólogos hicieran en la reunión ministerial el pasado marzo en Washington, D.C.  Hoy nuestro comunicado trata sobre la Operación Escudo Regional, que es el resultado de ese compromiso. 

La Operación Escudo Regional es una respuesta directa a las metas de nuestro gobierno para desmantelar redes criminales transnacionales y aumentar la cooperación internacional para prevenir la propagación del crimen organizado transnacional hacia los Estados Unidos.  Cada vez más, el crimen organizado transnacional – y la violencia que lo acompaña –afecta las comunidades en los Estados Unidos dejando efectos devastadores en su camino.  Actos de violencia espeluznantes atribuibles a las pandillas que acosan nuestras comunidades.  El Fiscal General Sessions recientemente indicó que pandillas como la MS-13, representan una de las amenazas más serias a la seguridad americana.  Por eso, el compromiso del Departamento de Justicia es combatir, interrumpir y desmantelar la MS-13 con investigaciones y enjuiciamientos agresivos, en coordinación con nuestros equipos inter-agenciales e internacionales.   

Como parte de este esfuerzo, fiscales de los Estados Unidos han radicado cargos criminales en varias jurisdicciones, incluyendo bastiones tradicionales de la MS-13 como son Los Angeles, Maryland y Nueva York; y también, áreas nuevas dónde la pandilla se ha expandido y presenta una amenaza creciente como Columbus, Ohio.  Cada enjuiciamiento de los Estados Unidos tiene lazos con el Triángulo del Norte, demostrando la importancia de tener una estrategia regional y coordinación entre los cuatro países más afectados por la MS-13.  

La estrategia regional del Departamento de Justicia para combatir el crimen organizado transnacional incluye un componente operacional en el cual el FBI, nuestra Sección de Crimen Organizado y Anti-Pandillas, y otros componentes del Departamento trabajan en coordinación conjunta con DHS para investigar y procesar miembros de pandillas.  Para asegurar que estos criminales transnacionales enfrenten la justicia, el Departamento de Justicia colabora rutinariamente con nuestros homólogos extranjeros para obtener evidencia crítica y lograr su extradición.  Finalmente, nuestra estrategia incluye un componente de asistencia técnica dirigido por nuestra Oficina Internacional Para el Desarrollo y Capacitación Técnica.  A través de esta oficina, el Departamento de Justica trabaja con nuestros homólogos en Centroamérica para aumentar su capacidad de investigar y enjuiciar a grupos criminales antes que sus actividades criminales lleguen a los Estados Unidos.  Todos estos componentes son mutuamente fortalecedores.

Actualmente, el Departamento de Justicia tiene cinco fiscales asignados en Guatemala, El Salvador y Honduras, quienes, junto con nuestros aliados en DHS y el FBI, se concentran en pandillas, carteles, crímenes financieros, corrupción pública y otras actividades criminales transnacionales.  El trabajo de nuestro personal en la región ha sido instrumental en nuestra lucha regional contra el crimen transnacional. Estos logros en contra de las pandillas no serían posibles sin la colaboración sólida que tenemos en cada uno de los Fiscales Generales que se encuentran hoy conmigo.  Fiscales Generales Aldana, Chinchilla, y Meléndez son aliados increíbles que han demostrado una y otra vez su compromiso al estado de derecho en sus países.  Hoy deseo agradecerles públicamente su dedicación incansable a la seguridad de sus países y nuestra región. Quiero decirle claramente a ellos y a ustedes que tienen en el Departamento de Justicia un fiel y fuere aliado en la lucha contra el crimen.