Comentarios del Secretario de Justicia de los Estados Unidos Eric Holder en el Programa del Mes 2010 de Orgullo de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transgénero del Departamento de Justicia

Buenos días. Gracias, Chris Hook por tus amables palabras y por todo el trabajo que realizaste junto con Marc Salans, el Directorio de Orgullo del Departamento de Justicia [Department of Justice (DOJ)] y nuestro equipo del personal de Igualdad de Oportunidades en el Empleo [Equal Employment Opportunities (EEO)] para organizar la ceremonia de hoy. Es un placer dar la bienvenida junto con Tom Pérez a tantos miembros de la familia del Departamento de Justicia y a tantos invitados importantes hoy al conmemorar el Mes del Orgullo de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transexuales [Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT)]. Me alegra que la Senadora Amy Klobuchar y el Director John Clark estén hoy con nosotros. Y quiero felicitar a Chris Hook y a los demás ganadores de los premios de este año, el miembro del Consejo David Catania y el Secretario de Justicia Dough Gansler, por sus logros y contribuciones. También quiero agradecer a nuestros oradores principales – Jenny Durkan, Fiscal Federal para el Distrito Oeste de Washington, y Sharon Lubinski, Alguacil Federal para el Distrito de Minnesota – por compartir sus pensamientos e historias con nosotros y por brindarnos un ejemplo de servicio a todos.

Hoy tenemos mucho que celebrar. En el año que pasó desde nuestra última reunión, nuestro país – y el Departamento de Justicia – han tomado medidas para abordar algunos de los desafíos especiales que enfrentan los miembros de la comunidad LGBT de nuestro país. Como todos ustedes saben, hasta el otoño pasado, no había ni una sola línea en la historia de casi 225 años del Código de los EE.UU. que se refiriera explícitamente a la identidad de género. Hoy, la Ley de Prevención de Delitos por Odio Matthew Shepard y James Byrd, promulgada por el Presidente el último mes de octubre, hace justamente eso, ya que protege a los ciudadanos homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales de nuestro país contra las formas más brutales de violencia motivada por prejuicios.

Otro importante avance se produjo en el mes de abril de este año, cuando el Departamento de Justicia concluyó que la Ley de Violencia contra la Mujer abarca y, lo que es más importante, protege a las parejas del mismo sexo. Y, hace pocas semanas, como parte del compromiso del Departamento, y el gobierno, con promover la diversidad y la inclusión, anuncié un nuevo Plan de Administración de Diversidad y la designación de Channing Phillips como Secretario de Justicia Auxiliar Adjunto de Diversidad. Con esta iniciativa, y con el liderazgo de Channing, estamos trabajando para garantizar que el Departamento pueda reclutar, contratar, retener y desarrollar eficazmente una fuerza laboral que refleje la gran diversidad de nuestro país, un Departamento que reciba con agrado y aliente las contribuciones de sus empleados LGBT.

Agradezco la asistencia y orientación brindadas por tantos de ustedes. Nuestro progreso no hubiera sido posible sin sus contribuciones. Y, si bien tenemos importantes logros que celebrar hoy, debemos recordar todo el trabajo que tenemos por delante para transformar las oportunidades de hoy en los éxitos de mañana. Muchos de los desafíos enfrentados por la comunidad LGBT hace 16 años – cuando se fundó Orgullo del DOJ – siguen existiendo hoy. Muchos de los mismos obstáculos que existían en ese momento siguen presentes y deben ser superados. Muchos hombres y mujeres talentosos no pueden, citando el lema de este año, "servir abierta y orgullosamente".

Con su ayuda y participación, estamos trabajando para asegurarnos de que el Departamento de Justicia cumpla con su responsabilidad de brindar un ambiente laboral en el que cada empleado sea respetado y tenga las mismas oportunidades de crecer. Ese es el objetivo que compartimos y el logro que seguiremos buscando: juntos.

Gracias.