El Departamento de Justicia llega a un acuerdo con un distrito escolar de Arizona para proteger a los estudiantes que están aprendiendo inglés

WASHINGTON, D.C. – El Departamento de Justicia anunció hoy que ha llegado a un acuerdo conciliatorio con el Distrito Escolar Unificado de Coolidge, el cual resuelve la investigación del Departamento de los programas del distrito escolar para sus estudiantes que están aprendiendo inglés. La investigación que el Departamento realizó del distrito halló fracasos por todo el sistema a la hora de proporcionar la enseñanza, los recursos y la capacitación de maestros que los estudiantes necesitan para dominar el inglés, lo que les dejó en dificultades académicas un año tras otro. El Departamento llevó a cabo su investigación en virtud de la Ley de Igualdad de Oportunidades Educativas («EEOA», por sus siglas en inglés) de 1974.

«Cada niño se merece la igualdad de oportunidades para tener éxito en la escuela. Cuando existen barreras lingüísticas, las escuelas tienen la obligación de esforzarse más por fomentar la igualdad de condiciones para los estudiantes», dijo Pamela S. Karlan, la Fiscal General Auxiliar Adjunta Principal de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. «El Departamento de Justicia seguirá haciendo cumplir la ley para garantizar que los estudiantes que están aprendiendo inglés consigan la ayuda que necesitan para poder florecer en el aula. Felicitamos al distrito por haber firmado este acuerdo y esperamos colaborar con ellos para que los estudiantes del distrito que están aprendiendo inglés puedan realizar su potencial completo».

Conforme el acuerdo conciliatorio, el distrito expandirá la enseñanza lingüística para estudiantes que están aprendiendo inglés para que puedan dominar el inglés y comprender las tareas escolares en cada una de sus asignaturas académicas. Asimismo, el acuerdo requiere que el distrito capacite plenamente a sus maestros, que obtenga los materiales y currículos especiales que estudiantes que están aprendiendo inglés necesitan para su éxito académico y que evalúe activamente el progreso de los estudiantes. Por otra parte, el Departamento de Justicia supervisará la implementación del acuerdo por parte del distrito durante tres años escolares.

La aplicación de la EEOA es una de las prioridades principales de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. Para más información sobre la División de Derechos Civiles, puede visitar su sitio web en www.justice.gov/crt. Para más información sobre la labor de la Sección de Oportunidades Educativas, vaya a https://www.justice.gov/crt/educational-opportunities-section. Miembros del público también pueden informar de posibles vulneraciones de derechos civiles en https://civilrights.justice.gov/report/.