El Departamento de Justicia entabla un pleito de derechos electorales contra el Condado de Galveston, Texas con el fin de impugnar el plan para una nueva delimitación de distritos en el Condado

El Departamento de Justicia anunció hoy que ha entablado pleito en virtud de la Sección 2 de la ley de Derechos Electorales contra el Condado de Galveston, Texas, con el fin de impugnar el plan para una nueva delimitación de distritos para el órgano rector del Condado, el que se conoce como el Tribunal de Comisionados. El plan fue adoptado por el Condado el 12 de noviembre de 2021 después de la publicación de los datos del censo 2020. El caso fue presentado ante el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Sur de Texas.

«Esta acción es la demostración más reciente del compromiso del Departamento de Justicia con la protección de los derechos electorales de todo estadounidense, especialmente durante el ciclo actual de nueva delimitación de distritos», afirmó Kristen Clarke, la Fiscal General Auxiliar de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. «Nuestro caso alega que el Condado de Galveston ha vulnerado la Sección 2 de la ley de Derechos Electorales al desarrollar un plan para una nueva delimitación de distritos que elimina el único distrito en el cual electores negros e hispanos tenían la oportunidad de elegir a un candidato de su elección al órgano rector del Condado. Seguiremos empleando todas las herramientas a nuestra disposición para impugnar instancias de discriminación electoral en nuestro país».

«La Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Texas se ha comprometido a proteger los derechos electorales de todos nuestros ciudadanos» declaró Jennifer B. Lowery, la Fiscal Federal para el Distrito Sur de Texas. «Nos complace unirnos a la División de Derechos Civiles para entablar este pleito tan importante al amparo de la ley de Derechos Electorales».

El caso de los Estados Unidos mantiene que el plan del 2021 para la nueva delimitación de distritos para el órgano rector del Condado vulnera la Sección 2 porque tiene el resultado discriminatorio de denegar a ciudadanos negros e hispanos la igualdad de oportunidades de participar en el proceso político y porque el nuevo mapa fue adoptado, en parte, con fines discriminatorios. El caso alega que el Condado, de manera deliberada, reconfiguró el único distrito del Tribunal de Comisionados con la oportunidad para elegir una minoría para eliminar la oportunidad de electores negros e hispanos de elegir un representante de su elección. Más aún, el caso alega que, a lo largo de las últimas tres décadas, el Condado de Galveston ha, en varias otras ocasiones, intentado disminuir o eliminar oportunidades electorales para electores negros e hispanos en el Condado. 

El caso de los Estados Unidos pide que el tribunal prohíba que el Condado de Galveston celebre elecciones bajo el plan en cuestión y que instruya al Condado de Galveston que formule e implemente un nuevo plan de delimitación de distritos que cumpla con la Sección 2 de la ley de Derechos Electorales. 

Hay más información sobre la ley de Derechos Electorales y otras leyes electorales federales en el sitio web del Departamento de Justicia en https://www.justice.gov/crt/voting-section.

Se puede presentar quejas de prácticas electorales discriminatorias ante la División de Derechos Civiles mediante el portal virtual de denuncias en https://civilrights.justice.gov o por teléfono al 1‑800-253-3931.

Para una lista de las acciones del Departamento para la protección de los derechos electorales.

English