Departamento de justicia anuncia operación contra líderes clave de grupo criminal MS-13

Hoy, el presidente Donald J. Trump y el fiscal general William P. Barr anunciaron casos importantes relacionados con la Fuerza de Tarea Conjunta Vulcano (JTFV), una iniciativa lanzada en agosto de 2019 destinada a detener, desmantelar y, en última instancia, destruir a la MS-13.

El presidente Trump y el fiscal general Barr anunciaron varios casos importantes relacionados con la Operación Vulcano, entre ellos la primera vez que un miembro de la MS-13 ha sido acusado de un delito relacionado con el terrorismo, la eliminación coordinada y multidistrital del liderazgo de la clica de Hollywood de la MS-13 y la decisión del fiscal general de solicitar la pena de muerte contra un acusado de la MS-13. 

“El Presidente ordenó al Departamento de Justicia que fuera a la guerra contra la MS-13 en el 2017, nosotros lo hicimos”, dijo el Fiscal General Barr. “En coordinación con nuestros socios en el Departamento de Seguridad Nacional, los componentes de aplicación de la ley del Departamento de Justicia han investigado con éxito los elementos de mando y control de la MS-13 responsables de asesinato. Las operaciones de la Fuerza de Tarea Conjunta Vulcano han degradado significativamente las capacidades del MS-13. Aunque todavía queda trabajo por hacer, el Departamento de Justicia sigue comprometido con la protección de los estadounidenses amenazados por la MS-13, y no descansaremos hasta que hayamos derrotado con éxito a esta organización criminal transnacional”.

“Los anuncios de ahora son el resultado del tremendo trabajo en equipo y la coordinación entre los fiscales y los agentes de la ley en los Estados Unidos y América Central”, dijo el director de JTFV, John Durham. “La MS-13 es una organización criminal transnacional violenta, cuyas actividades criminales no respetan límites. La única forma de derrotar al MS-13 es atacando a la organización como un todo, enfocándose en la estructura de liderazgo y desplegando un enfoque de gobierno completo contra un enemigo común”.

En una acusación dada a conocer ayer, Melgar Díaz fue acusado en el Distrito Este de Virginia de conspirar para proporcionar apoyo material a terroristas; conspirando para matar o mutilar personas en el extranjero; conspirando para cometer actos de terrorismo trascendiendo las fronteras nacionales; conspirando para financiar el terrorismo; y conspirando para involucrarse en el narcoterrorismo, además de la conspiración del crimen organizado y el narcotráfico. Esta es la primera vez que un miembro de MS-13 ha sido acusado de delitos relacionados con el terrorismo.

Alexi Sáenz fue acusado en 2017 en el Distrito Este de Nueva York. Se alega que entre 2016 y 2017 cometió siete asesinatos: el asesinato del 28 de enero de 2016 de Michael Johnson; el asesinato de Oscar Acosta el 29 de abril de 2016, los asesinatos de Kayla Cuevas y Nisa Mickens el 13 de septiembre de 2016; el asesinato de Javier Castillo el 10 de octubre de 2016; el asesinato de Dewann Stacks el 13 de octubre de 2016, y el asesinato de Esteban Alvarado-Bonilla el 30 de enero de 2017. Dos de las víctimas eran estudiantes de secundaria de Brentwood asesinados con un machete y un bate de béisbol. El fiscal general ha presentado un Aviso de intención de buscar la pena de muerte para Sáenz.

En una acusación de 24 cargos dada a conocer ayer, el Distrito Este de Nueva York, acusó a ocho miembros de MS-13, incluidos los líderes del Programa East Coast Hollywood, con cargos de Organizaciones corruptas e influenciadas por el crimen organizado (RICO) y Crimen violento en ayuda de la extorsión (VICAR) relacionados con seis asesinatos, dos intentos de asesinato, secuestro, narcóticos y ofensas relacionadas con armas de fuego.

En una acusación de 21 cargos hecha pública ayer en el Distrito de Nevada, 13 miembros de MS-13, incluidos los líderes de la clica “Hollywood Locos” y el Programa de Los Ángeles, fueron acusados ​​de varios delitos, incluida la Empresa Criminal Continua (CCE por sus siglas en inglés), distribución de narcóticos y cargos de armas.

En agosto de 2019, el fiscal general Barr creó la Fuerza de Tarea Conjunta Vulcano para implementar las recomendaciones del subcomité MS-13 creado bajo la Fuerza de Tarea de Delincuencia Organizada Transnacional del fiscal general, que fue el resultado de la Orden Ejecutiva de febrero de 2017 del presidente Trump que ordenaba que los Departamentos de Justicia, Estado y de Seguridad Nacional, y la Oficina del Director de Inteligencia Nacional para coordinar un enfoque que incluía a todo el gobierno para desmantelar las organizaciones criminales transnacionales, como la MS-13, y restaurar la seguridad del pueblo estadounidense. El propósito principal de JTFV es coordinar y liderar los esfuerzos del Departamento de Justicia y las agencias de aplicación de la ley de EE. UU. contra la MS-13 para desmantelarla.

La JTFV ha implementado con éxito el enfoque de la participación de todo el gobierno para la aplicación de la ley en relación con la MS-13; mayor coordinación y colaboración con socios extranjeros encargados de la aplicación de la ley, incluyendo los socios en El Salvador, México, Honduras y Guatemala; programas prioritarios designados MS-13, clicas y líderes, que tienen el mayor impacto en los EE. UU., para enjuiciamientos selectivos; y coordinó importantes acusaciones en contra de la MS-13 en las oficinas del Fiscal de los Estados Unidos en todo el país, como el Distrito Este de Nueva York, el Distrito Este de Virginia y el Distrito de Nevada.

Se han asignado fiscales federales del División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia y la División Criminal, también 10 oficinas del fiscal General de los Estados Unidos para prestar servicios a la JTFV a tiempo completo: el Distrito Este de Nueva York; el Distrito Este de Virginia; el Distrito de Nevada; el Distrito Sur de California; el Distrito de Massachusetts; el Distrito Norte de Ohio; el Distrito de Nueva Jersey; el Distrito Este de Texas; el Distrito de Utah; y el Distrito de Columbia. Además, todas las fuerzas del orden público del Departamento de Justicia agencias están involucradas en este esfuerzo: el FBI, la Administración de Control de Drogas; la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos; el Servicio de Alguaciles Federales de EE. UU., y la Oficina de Prisiones Federales. La división de investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional también ha tenido un papel importante en la JTFV.

El fiscal general Barr también agradeció al fiscal general Raúl Melara de El Salvador por la asistencia de su oficina, así como de investigadores de la Policía Nacional Civil de El Salvador, y al Centro Antipandillas Transnacional por su apoyo.