Skip to main content

개요서: 2022년도 법률 구조 부처간 원탁회의 보고서

간소화를 통한 사법 접근: 연방 정부 서류 양식, 절차 및 언어의 사람 중심 간소화를 위한 로드맵 (Access to Justice through Simplification: A Roadmap for People-Centered Simplification of Federal Government Forms, Processes, and Language)

2022년도 원탁회의 보고서는 미국인들이 법적 도움 없이 연방 정부 프로그램, 서비스 및 혜택에 접근할 수 있도록 정부 서류 양식 및 절차를 간소화하는 전략을 강조합니다. 사람들이 흔히 정부 서비스를 찾는 과정에서 좌절하는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 길고, 복잡하고 반복적인 서류 양식; 혼란스러운 정책 및 절차; 접근하기 어려운 웹사이트; 고객 서비스를 이용하기 위한 긴 대기 시간 및 불필요하게 과중한 서류 요구 사항들입니다. 많은 경우에 연방 정부 기관들이 사용하는 복잡한 절차를 밟기 위해서는 법적 도움이 필요합니다. 대중은 정부 프로그램, 서비스 및 혜택에 접근하기 위해 변호사에 의지하거나 고용할 필요가 없어야 하는데 보통 그럴 여력이 없는 경우가 많습니다.

이 보고서는 정부 기관들에 연방 정부 프로그램 및 서비스에 대한 접근을 확장하는 데 도움을 주기 위해 3단계 간소화 로드맵을 구분합니다.

  1. 문제 파악. 정부 기관은 접근에 대한 장벽을 이해하기 위해 정부 프로그램에 의한 서비스 및 영향을 받는 지역 사회와 의미 있는 관계 유지를 해야 합니다.
  2. 전략 실행. 정부 기관은 서류 양식 및 절차의 간소화를 하기 위해 해당 관계 유지를 통해 받은 피드백을 통합해야 합니다.
  3. 결과 평가. 정부 기관은 접근이 의미 있게 확장됐는지 또는 추가 개선 가능 여부를 측정하기 위해 간소화 노력의 영향을 평가해야 합니다. 

또한, 보고서는 연방 기관들이 프로그램, 서비스 및 혜택에 접근하기 쉽도록 어떻게 간소화 로드맵을 사용하고 있는지 강조합니다. 특히, 프로그램 및 서비스에 접근하기 쉽도록 원탁회의 회원 기관들은 다음과 같은 방법을 사용합니다.

  • 정부 서류 양식을 간소화하기
  • 절차를 간소화하기 위해 주, 지역 및 부족 정부가 관리하는 프로그램과 협력하기
  • 불필요한 자격 요건 없애기
  • 쉬운 말 사용하기
  • 다국어로 정보 제공하기
  • 수혜자에게 유리한 기본 선택권 만들기
  • 신뢰하는 단체를 통해 도움을 제공하기
  • 변호사가 아닌 사람들이 적절한 곳에 도움을 줄 수 있도록 허용하기
  • 이해하기 쉽고 찾기 쉬운 자립 정보 제공하기

마지막으로 이 보고서는 회원 기관들에 의해 연방 정부 프로그램 및 서비스 접근을 확장하기 위한 향후 계획과 책무를 공유합니다. 정부 기관들은 문제를 더 잘 이해하고 간소화 노력을 알리기 위해 법률 구조 제공자, 변호 단체 및 보편적으로 서비스가 취약하고 소외된 지역사회가 함께 참여하는 새로운 방법을 구상 중입니다. 또한, 정부 기관들은 절차 간소화, 쉬운 말 사용 장려, 정부 서류 양식 간소화, 자립 정보 자료 사용의 확장 등을 할 수 있게 하는 특정 계획들에 전념합니다.

원탁회의는 연방 정부 서류 양식, 언어 및 절차를 간소화하기 위한 전략을 지속적으로 개선하고 향상할 것입니다. 우리는 이러한 노력을 통해 연방 정부의 약속 및 보호에 대한 접근을 확장시키는 우리들의 임무를 추진합니다.


 

English

Arabic: العربية

Chinese, Simplified: 简体字

Chinese, Traditional: 簡體字

French: Français

Korean: 한국어

Spanish: Español

Tagalog

Vietnamese: Tiếng Việt

 

Updated April 11, 2023