Skip to main content
Blog Post

El Servicio de Relaciones Comunitarias inaugura su nuevo sitio web en español

El Servicio de Relaciones Comunitarias (CRS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia de EE. UU. inauguró hoy la versión en español de su sitio web: justice.gov/crs-espanol. Con el fin de explicar los servicios que el CRS ofrece, el sitio web proporciona información en español sobre el trabajo y los recursos de la agencia a líderes comunitarios, funcionarios de gobierno, agentes del orden, organizaciones educativas y otras personas interesadas.

El CRS es un recurso para comunidades con conflictos a través de su servicio de mediación de conflictos y el fortalecimiento de las capacidades de la comunidad para prevenir y resolver conflictos de manera independiente. El CRS es la única agencia del gobierno federal dedicada a trabajar con grupos comunitarios para resolver los conflictos de la comunidad y prevenir y responder a los presuntos delitos motivados por el odio que se cometen por motivos de raza, color de piel, nacionalidad de origen, género, identidad de género, orientación sexual, religión o discapacidad.

Según la FBI, en 2019 se denunciaron más de 500 crímenes motivados por el odio contra hispanos o latinos, un aumento de 23% desde 2017.

“Esta versión en español del sitio web del CRS nos dará otra forma de conectarnos con los miembros de la comunidad y brindar los servicios necesarios”, declaró Gerri Ratliff, director interino del CRS. “La comunidades hispanas y latinas siguen preocupadas con las tensiones, los incidentes discriminación y los crímenes motivados por el odio. Dar a los grupos comunitarios información sobre los servicios del CRS en su idioma preferido es un paso indispensable para que nuestro trabajo de apoyo a estas comunidades sea eficaz”.

La versión en español del sitio web incluye información sobre el CRS, sus servicios y cómo comunicarse con cada una de sus oficinas que brindan servicios en los 50 estados y territorios de EE. UU.

El sitio web está disponible en: justice.gov/crs-espanol


 

In English

Updated June 22, 2021